Tag Archives: Plot

More than death, sex or me: Carmina

In my forthcoming novel, Verses Nature, I’m still grappling with the imbalance between my protagonists, Carmina and Tatar. Tatar’s lines are still the juiciest – and often a touch too hot for this blog (can’t risk having my site closed down!) – but Carmina’s catching up, have no fear. I’ll share the best/hotter bits as bonus material to those who sign up (will get all that installed and running on my website soon, I promise).

Someone once accused me of only writing about sex. I (like to think I) do far more than that. The body features as both a playground and a battlefield in my fiction. It is one means among many via which the characters explore their identities. In Verses Nature, vicious, passionate, funny, and yes, degrading acts of intimacy are punctuated by the protagonists’ tales of the everyday; Tatar’s tales taking on epic, hagiographic dimensions, Carmina’s shreds of thought, anguish and fancy, as documented in her diary, letting us in on her family life, on its imminent disintegration, although she implores:

‘Don’t relegate me to a mother. Don’t.’

Lovers and philosophers the two of them, whether in the bedroom or beyond, each is on a quest for the higher purposes of life. As in the following passage, inspired by something I found whilst on a walk the other day:

 

dead mouse
copyright © Joan Barbara Simon, 2015

 

I remember that forest walk where they encountered death in the form of a field mouse. Look, I said, and they looked at the crescent of a field mouse that refused to budge or return their gaze. It’s dead, I said. Dead was a new word that needed more words to make it come alive. It’s dead, I said. Its heart’s not beating any more. Yours is. I pressed the hand of each child to her heart so their fingers could listen. They were not impressed. Can you hear the b-boom-b-boom. Somehow I wasn’t doing it right,  wasn’t getting the reaction I wanted. Never mind, they’d work it out sooner or later. The youngest one was still in nappies so what did she care. The older one’s eyes sank out of reach, finding their own pathways to the new phenomenon, then they resurfaced, seeking mine. Dead, she said, in a pitch suspended between statement and question. We walked on. She looked back every now and then. Dead, she said in a new pitch every time. And I said to myself, Why on earth did you even think it fitting to teach a toddler such a word in the first place, there’s more to life than your heartbeat, you of all people. Best take a different route back home.

People never stop asking if my fiction is autobiographical. Am I Virginia Mendes in Mut@us? Am I Carmina in Verses Nature? The answer is no, although of course I’m in there somewhere, using, sometimes, seemingly unimportant incidents from my own life to add colour to my plots. Thank you, mouse. Oh, sorry, I guess you can’t hear me.

 

(from Verses Nature, forthcoming)

Verses Nature: Fieldnotes, August – November 2012

Verses Nature is my current novel, which will also be submitted for the Ph.D. in Creative Writing. In a nutshell:

Jean-Joseph, Tatar to his friends, a self-made man in his late fifties and self-proclaimed connoisseur of the opposite sex. Politics, religion, philosophy, culture. And women. Loads to say about life in general and his memorable life in particular. Your loss if you don’t read his life story. Your loss entirely. He’d say.

 

August 2012:

After a year of working on my male protagonist, I find myself in a rut.

repair. destroy. I see a new female character entering the plot, and the whole chemistry changes.

I don’t write in the narrative linear, but sketch scenes, variations, from which I select those that will become the novel. My supervisor (rightly) wishes to see how I am progressing. All I may proffer is a tatter of tales and implore her to trust me.

 

November 2012:

Verses Nature is set in Alsace. And despite my having lived in the region for well over a decade, my interest in local history is genuinely sparked for the very first time as I now begin to think about how I wish to depict the history, the psyche of the place. I’m curious to see how it will be embellished by my personal experience; I have not lived in their Alsace, but in mine…

After a first visit to the local médiathèque, my cloth bag filled with titles in French, German and/or Alsatian, on local legends, war-time Alsace, proverbs, care practices carefully documented by Christian ethnographers (history being everything but neutral…), initial reflections about the politics of language give way to concerns with voice:

How do I bring history into my novel? Whose voices will be heard? How will Voice and Genre interact?

First attempts: http://wp.me/p4NZ58-V

Verses Nature: fieldnotes, January – March 2014

January 2014:

The preceding months have been spent trying to get a clearer picture of the scope of my novel/thesis, Verses Nature, which repeatedly threatens to erupt into a number of works. Maybe what I have on my hands is a trilogy? A section I have been working on for months has nothing to do with Mazelle and Tatar, but with a family and how in it generations of women strive to secure their autonomy from patriarchal structures. This allows me to explore issues both dear and familiar to me (i.e. relating to my own experiences). The smaller scope of this subplot permits me to test new writing styles in answer to my key research question on our reader/writer tolerance levels vis-à-vis multigenre fiction (in my thesis I will refer to phenotypical promiscuity). It also provides an excellent framework for sharing some of my theoretical preoccupations on language and structure, but in a literary form. You could be forgiven for thinking I’ve been sidetracked. I prefer to say I obey where the writing is taking me. Also trying my best to describe my development in a language that’s not too technical: it’s a novel we’re talking about, first and foremost.

March 2014:

Discussing this protagonist and his hold on me, a fellow writer makes a proposition which immediately strikes me as true: maybe, after having ingested him (his type/discourse) for so long, writing about him is a way of spitting him out…

The female characters not only tell different stories, but tell them differently, i.e. using different literary styles. The final result is more like a collage of collective memories in dialogue with and contesting each other. Truth, as a concept, slips away and we are left with life as (His/Her)story:

on marking the contemporary moment 2Gradually, we break free from the authoritative text, into a zone beyond syntax; a zone where time and space as variables in the infinity of meaning gain transparency:

 

binary semantic poster 3